Заседание 9

Exercise 9

Задание A:
Произнесите тексты вслух, будьте внимательнее к цифрам:

Take a look at the financial figures. I predict that we’ll make a loss of €50 000 this year. You can see the number -50 000 in the third column. However, next year we expect to make a profit of €70 000.

Around 500 people responded to our questionnaire. Just over half of them were under the age of eighteen. About 30 per cent were between eighteen and forty and less than 20 per cent were over forty.

Задание B:

Indirect speech

Продолжаем тему косвенной речи, которую начали в прошлом выпуске.

Процесс перевода прямой речи в косвенную хорош тем, что подчиняется определенным простым правилам без привычных нам исключений.

Надо помнить, что:

1. Время (если оно указывается) при изменении прямой речи в косвенную тоже меняется:

Прямая речь                                                  Косвенная речь

Count it!

Уважаемые участники Английского Клуба!

Сегодня попрактикуемся в восприятии и понимании цифр. Я уже как-то говорила, что изучая английский, мы «проходим» цифры бегом, факультативно. Но в реальной жизни без цифр не обходится ни один деловой разговор.

Проверьте себя. Произнесите вслух и переведите следующие предложения на русский язык:

1. Only 27 per cent of customers responded.
2. Only about one quarter of our customers replied.
3. About 40 per cent of people rent their homes.

RSS-материал